Explanation:
We use “in” when talking about skills or abilities in a subject or activity.
Correct sentence:
She is better in drawing than me.
This means her skill in drawing is better than mine.
Why not “at”?
We use “at” when we talk about general ability, not comparison.
She is good at drawing.
She is better at drawing than me. (Not commonly used)