அதை நினைக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் என்னால் சிரிக்காமல் இருக்க முடியாது.

இதை எப்படி இங்கிலீஷ்ல சொல்லுவீங்க?

Answer
I can’t help laughing every time I think of that. [or]
I can’t help but smile every time I think about it.