I will pay with cheque .
I will pay by cheque .

Answer
We should use ‘by’ for the mode of payment.

I will pay with cheque ❌
I will pay by cheque ✅